实验室先后承担和完成了二十多个项目，包括国家自然科学基金资助项目、国家863高技术智能计算机系统主题专家组的资助项目和国家教委博士点基金项目。

国家级国际合作项目

．亚洲多语种机器翻译系统（中、日、泰、马来、印尼）1978-1996

国际合作项目

．中文全文自动摘要系统（香港城市大学）

．中韩多国语机器翻译系统（韩国，浦项工科大学）1995-2000

．真实受控文本人译机助机译系统（美国Berlitz公司）

．摩托罗拉公司中国研究中心（上海）关于汉语分析技术的合作

．机器文本识别后处理与校正方法（ 松下信息与网络技术研究所，普林斯顿，美国）

．Circled Region Extraction - ARM Prototype Design（松下信息与网络技术研究所，

  普林斯顿，美国）

．基于家庭网络的预警技术研究（ 松下信息与网络技术研究所，普林斯顿，美国）

．基于PDA的名片图像识别后处理语言模型研究（ 松下信息与网络技术研究所，普林斯顿，

  美国）

．汉韩机器翻译系统（科学技术部，国家外字[2000]0016）CK99-03

．基于奥林匹克新闻的机器翻译系统（日本富士-施乐公司（FUJI XEROX CO.., LTD)）

国家 863 智能计算机专题项目

．汉语及其它语言基础性研究(863-306-05-05 B)

．机器翻译技术与系统(863-306-03-06-1)

．内容识别和信息过滤技术(863-301-7-7-B)

．网络入侵检测技术研究（2001AA142110）

国家自然科学基金项目

．中文语言文本理解(6865003)

．基于理解的汉英机器翻译译理论和方法(6875023)

．中文文本概念分析通用接口的理论和方法(69083301)

．汉语全文自动理解系统(69285006)

．中英日多国语机译的信息共享平台的设计与实现(69485008)

．中英韩多国语机译系统的设计与实现(69675019)

．基于谓词语义子和的汉语分析理论和方法(69683004)

．基于领域知识的主题分析和文本结构分析技术研究（60203019）

．基于语段处理的网上英汉机器翻译系统

．基于内容的话题检测和追踪关键技术研究（60473140）

．基于语义的文本内容分析技术研究

国家教育部新世纪优秀人才计划项目

．非结构化文本的主题层次结构分析技术研究

国家教委博士点基金

．中文人机语言接口系统

．多国语机器翻译的泛处理器的设计和实现

．机器的层次翻译以及应用子系统1997-1999

．基于深层理解的机器翻译方法（4.8）1999014503

．基于内容的网络非法信息监控过滤技术研究(104065)

国家攻关项目

．高炉热状态判断

．汉英机器翻译系统(电C2)

．高炉炉况顺兴城场情况诊断

．含硅量预测专家系统

．905 工程(军事电文的理解和应用)集成组；

．带自然语言查询的中西文数据库

．中文语言理解的概念模型

国内合作项目

．语音识别语言学后处理（清华大学计算系）

．计算机控制中心（长白计算集团公司项目）

．中文简历分析系统软件（前锦网络信息技上海有限公司）

．网上英汉机器翻译系统（沈阳市移动通讯服务公司无私资助项目）

．高炉检测系统的应用

．航空器材库管理系统

省科委重大项目

．智能汉英双向翻译器

．LSK-74 工业控制机软件系统

．满文信息处理系统

．智能汉英双向翻译器

．能源管理操作语言的语法分析和人机接口（鞍山钢铁公司）

．辽宁省人民法院网络管理系统

．850轧计算机控制系统（大连钢厂）

．机器学习在自然语言处理中的应用

实验室成立至今在国际期刊、会议和国内核心期刊发表论文共200余篇。多次获省部级科技奖。2004年12月，国家863项目研究成果“思博网络信息安全监控系统”获得了辽宁省科学技术三等奖；“思拓网络非法信息识别和过滤系统”获得辽宁省2001度优秀软件奖。

实验室自1995年对外开放，与海外大学和科研机构建立了长期稳定的学术合作关系，其中包括松下研究所、日本富士施乐公司、香港城市大学语言资讯研究中心、北京法国电信中国研发中心，微软亚洲研究院等等。先后派出几十名学生到研究机构以及国际公司学习培训。实验室已成为有特色、有活力、有凝聚力的科学研究和人才培养的学术交流中心。